1
00:00:01,840 --> 00:00:04,160
(Mickey silba)
Ja, ja. ¡Oye, Plutón!

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,320
(Plutón ladra)

5
00:00:31,400 --> 00:00:35,920
(piloto) Base de llamada del Mail Plane 51.
Base de llamada de Mail Plane 51.

6
00:00:36,000 --> 00:00:40,880
Las alas están glaseadas. Perdiendo altitud rápidamente.
Estoy dando vuelta atrás. Encima.

7
00:00:43,240 --> 00:00:46,760
(hombre en la radio) Llamando al avión de correo 51.
Llamando al avión de correo 51.

8
00:00:46,840 --> 00:00:48,960
Deje el correo en el puesto avanzado número cinco.

9
00:00:49,040 --> 00:00:51,880
- Se realizarán en trineos tirados por perros.
- Roger.

10
00:01:00,320 --> 00:01:02,120
(hombre sobre PA) Atención, Plutón.

11
00:01:02,200 --> 00:01:04,320
(roncando)

12
00:01:04,400 --> 00:01:07,120
El correo llega en paracaídas.

13
00:01:07,200 --> 00:01:09,440
Dije, atención, Plutón.

14
00:01:10,760 --> 00:01:13,200
Plutón, ¡atención!

15
00:01:14,080 --> 00:01:18,640
Llevarás el correo al aeropuerto Quagmire,
guárdalo con tu vida, y recuerda:

16
00:01:18,720 --> 00:01:21,360
el correo debe llegar a tiempo.

17
00:01:35,480 --> 00:01:37,480
(gritos)

18
00:01:42,200 --> 00:01:44,440
(gritos)

19
00:01:55,000 --> 00:01:57,080
(gruñidos)

20
00:02:10,120 --> 00:02:12,120
(gruñidos)

21
00:02:13,240 --> 00:02:16,400
(resuena un gruñido)

22
00:02:16,480 --> 00:02:19,120
(ladra)

23
00:02:19,320 --> 00:02:21,320
(hace eco de ladridos)

24
00:02:24,640 --> 00:02:26,600
(gritos)

25
00:02:31,760 --> 00:02:33,760
(jadeando)

26
00:02:44,960 --> 00:02:46,960
(respiración pesada)

27
00:02:50,640 --> 00:02:53,080
(golpeteo)

28
00:03:08,160 --> 00:03:09,920
(ladra)

29
00:03:31,560 --> 00:03:33,720
(charla)

30
00:03:58,800 --> 00:04:00,280
(bocinazo)

31
00:04:04,920 --> 00:04:06,960
(ladrando)

32
00:04:24,600 --> 00:04:26,600
(ladrando)

33
00:04:46,280 --> 00:04:48,400
(risas)

34
00:04:52,480 --> 00:04:54,480
(ladrando)

35
00:05:29,840 --> 00:05:31,360
(gritos)

36
00:05:44,000 --> 00:05:45,320
(ambos gritan)

37
00:05:52,240 --> 00:05:54,600
(hombre) ¡Buen trabajo, Plutón!

38
00:05:54,680 --> 00:05:56,760
(Zumbidos de hélice de avión)

39
00:06:09,160 --> 00:06:10,440
Uf.

40
00:06:11,760 --> 00:06:14,640
¡Hasta el próximo viaje, viejo!